samedi 31 mars 2007

Pense que..




Pense que les fenêtres ne sont pas fates pour s’ouvrir,
ni pour regarder au travers.
Pense qu’il manque l’image principale à tes souvenirs sur papier,
plus ils sont visibles, plus ils sont transparents
_______

Piensa que las ventanas no estan hechas para abrirse
ni para mirar a través.
piensa que a tus recuerdos sobre papel les falta la imagen principal,
que cuanto mas visibles, mas transparentes
_______

Si je devais choisir...



Si je devais choisir,
je préfère les trous
et les vues de l'autre côté de la serrure
______________

Y si tuviera que elegir,
prefiero los agujeros
y las vistas al otro lado de la cerradura

______________

Quelques images_photo

Partie d'une sphere



La photographie autant qu’image fixe a souvent un rapport aux événements passés, à des souvenirs. En fragmentant l’image photographique pour construire des sphères, les événements deviennent quelque chose de plus subjectif ou personnel, qui est plus proche à la façon dans laquelle notre esprit fonctionne. Pour faire des rêves, ou penser, il y a jamais un seul élément sinon plusieurs...
Dans les sphères, chaque fragment est lié à un autre et ça permettre l’interaction entre eux.

{_PArRappOrtAuXrEves_}




Des clous comme un système d’union des rêves



J’ai pensé aussi à créer des réseaux entre le "monde onirique" et "le monde réel" et faire des incrustations dans le mûre de quelques sphères qui n’ont pas réussi à passer complètement d’un côté à l’autre, pour tant elles restent là, à la moitie, ou elles disparaissent. Quand ça arrive le mure est brûlé ou on trouve des clous par terre.
Toutes les petites sphères sont faites avec des morceaux photographiques et attachées avec des clous.
Chaque sphère faite partie des rêves ou des souvenirs dans la façon qu’on se souvient d’eux.

Maquette de l'interieur

images de la maquette

mardi 27 mars 2007

Des spheres. Construction.

Mon premier projet de l’année, c’était de faire une installation d’une sphère en plastique transparente, assez grande comme pour que les gens puissent rentrer dedans, et se promener parmi les cubes suspendus dans l’air.
L’idée, c’était de créer une forme primaire, circulaire et solide, qui fait rapport à l’origine du monde et au même temps à l’intérieur d’un esprit.
Cette boule, fragile, se casse en morceaux, pour permettre voir ce qu’elle garde à l’intérieur...
.. Comme un esprit qui se fragmente en soi même pour nous laisser voir…